Sr. Ferran Goya. Associació de Consumidors i Usuaris d'Andorra
La Commission de la Sécurité des Consommateurs (comisión de la seguridad de los consumidores) editó, la temporada 2000-2001 una pequeña guía de seguridad dirigida a los esquiadores y surfistas de nieve de los Alpes franceses con la intención de informar y alertar sobre los riesgos que conlleva la práctica de estos deportes y divulgar las normas de comportamiento, los símbolos de peligro y de información general. Las dos novedades que hacían singular esta guía eran por un lado, que surgía de la iniciativa de organizaciones vinculadas a usuarios y no a las estaciones de esquí, y por otro lado que su distribución se hacía en el lugar de origen de los esquiadores.
Animados por el éxito de la primera campaña, la Commission de la Sécurité des Consommateurs propuso al Institut Català de Consum de la Generalitat (instituto catalán del consumo de la Generalitat) y a otros organismos de consumo autonómicos del estado español (Aragón y País Vasco),ampliar la campaña a los Pirineos de un lado y de otro de la frontera.
A la primera reunión, de presentación del proyecto, tuvo lugar en Sitges el 19 de febrero del 2001 asistieron, como invitada la Associació de Consumidors i Usuaris d'Andorra (asociación de consumidores y usuarios de Andorra). Un mes más tarde, se reunieron en Andorra. En esa ocasión se sumaron el Govern d'Andorra (gobierno de Andorra), el ACEM (Asociación de estaciones de esquí catalanas), Ski Andorra y un representante de los médicos de las estaciones de esquí andorranas. Era necesario adaptar y revisar los textos, seleccionar el tipo de señales más común, aprobar la maquetación y organizar todo el dispositivo del proyecto con las versiones de cada idioma y los presupuestos definitivos.
El 5 de noviembre se pudo celebrar la presentación de la Guía de seguridad en Huesca, el 15 de noviembre en Toulouse, el 28 de noviembre en Bilbao, el 29 en Barcelona, el 3 de diciembre en Andorra y, finalmente, en París en el ministerio de Asuntos Exteriores.
