Sr. Ferran Goya. Associació de Consumidors i Usuaris d'Andorra
La Commission de la Sécurité des Consommateurs va editar la temporada 2000-2001 una petita guia de seguretat adreçada als esquiadors i surfistes de neu dels Alps francesos amb la intenció d'informar i alertar sobre els riscs que comporten aquestes pràctiques esportives i divulgar les regles de comportament, els símbols de perill i d'informació general. Les dues novetats que feien singular aquesta guia eren que, per un costat, sorgia de la iniciativa d'organitzacions vinculades als usuaris i no a les estacions d'esquí, i per un altre es distribuïa principalment al lloc d'origen dels esquiadors.
Animats per l'èxit de la primera campanya, la Commission de la Sécurité des Consommateurs va proposar a l'Institut Català de Consum de la Generalitat i a altres organismes de consum autonòmics de l'estat espanyol ( Aragó i País Basc), estendre la campanya als Pirineus d'un i altre costat de les fronteres.
La primera reunió, de presentació del projecte, va tenir lloc a Sitges el 19 de febrer de 2001 i a ella va assistir com a convidada l'Associació de Consumidors i Usuaris d'Andorra. Un mes desprès ens varem reunir a Andorra, en aquesta ocasió es van afegir el Govern d'Andorra, l'ACEM ( Associació d'estacions d'esquí catalanes), Ski Andorra i un representant dels metges de les estacions d'esquí andorranes. Calia adaptar i revisar els texts, seleccionar els senyals més comuns, aprovar la maquetació i organitzar tot el dispositiu del projecte amb les versions en diferents llengües i els pressupostos definitius.
El 5 de novembre es va poder fer la presentació de la Guia de seguretat a Osca, el 15 de novembre a Tolosa, el 28 de novembre a Bilbao, el 29 a Barcelona, el 3 de desembre a Andorra i, finalment, a París al ministeri d'Afers Exteriors.
